1
00:00:00,003 --> 00:00:00,970
مرحبًا أنا تشاك.
2
00:00:00,995 --> 00:00:02,295
إليك بعض الأشياء التي
قد تحتاج إلى معرفتها.
3
00:00:02,336 --> 00:00:04,838
عليك أن تتعلم هناك
تداعيات أفعالك.
4
00:00:04,856 --> 00:00:06,340
إذن، أنت رهن الاعتقال.
5
00:00:06,374 --> 00:00:08,459
- لماذا؟
- محاولة قتل.
6
00:00:10,344 --> 00:00:12,846
جون كيسي، أنت
قيد الاعتقال بتهمة القتل.
7
00:00:24,859 --> 00:00:26,827
كيف حالك الصمود؟
8
00:00:26,861 --> 00:00:29,163
حسنا، الحكومة
لقد خدمت بفخر لمدة 20 عامًا
9
00:00:29,197 --> 00:00:31,365
لقد حبسني مع
حثالة الأرض.
10
00:00:31,399 --> 00:00:32,399
أنا عظيم.
11
00:00:34,035 --> 00:00:36,870
مد يدك.
12
00:00:41,443 --> 00:00:42,509
ما هذا؟
13
00:00:42,544 --> 00:00:43,544
لدينا خطة
14
00:00:43,578 --> 00:00:45,712
لإخراجك من هنا.
- فقط أعتبر، حسنا؟
15
00:00:45,747 --> 00:00:47,614
هل لديك أي فكرة
كم هو صعب
16
00:00:47,649 --> 00:00:49,049
لتقليص المخططات
وصولا إلى هذا الحجم؟
17
00:00:49,083 --> 00:00:50,617
الرجل في كينكوس
اعتقدت أنني كنت مجنونا.
18
00:00:50,652 --> 00:00:52,453
ضع ذلك بعيدا. أنا لست كذلك
الخروج من السجن.
19
00:00:52,487 --> 00:00:54,555
كيسي، هناك قوية جدا
قضية ضدك.
20
00:00:54,589 --> 00:00:57,558
قد يكون الهروب هو خيارك الوحيد
لاستعادة حياتك.
21
00:00:57,592 --> 00:00:59,893
إذا خرجت من السجن
أنا هارب.
22
00:00:59,928 --> 00:01:02,429
أنا لا أهرب من القانون.
أنا أنا القانون!
23
00:01:02,464 --> 00:01:05,299
الآن، (ديكر) أحضرني إلى هنا
لسبب ما.
24
00:01:05,333 --> 00:01:07,267
سأجلس بثبات،
أبقي رأسي منخفضًا،
25
00:01:07,302 --> 00:01:09,136
يمكنك معرفة ذلك
ما هي زاويته، حسنا؟
26
00:01:09,170 --> 00:01:10,137
بخير.
27
00:01:10,171 --> 00:01:11,572
ستكون كذلك
بخير هنا؟
28
00:01:11,606 --> 00:01:15,742
نعم...إذا كان هذا واحد
لا يقودني إلى الجنون.
29
00:01:16,678 --> 00:01:18,278
حسناً، أنا أعترف بذلك،
30
00:01:18,313 --> 00:01:20,914
حاولت تسميمك
لإبقائك تابعا.
31
00:01:20,949 --> 00:01:22,149
ما هي الصفقة الكبيرة؟
32
00:01:22,183 --> 00:01:23,150
كان من الممكن أن أموت.
33
00:01:23,184 --> 00:01:24,384
لكنك لم تفعل!
34
00:01:24,402 --> 00:01:25,652
حسنًا، انظر،
35
00:01:25,687 --> 00:01:29,439
مؤخرا أضع بعض الناس
الذي أهتم به من خلال...
36
00:01:29,491 --> 00:01:31,158
خلال بعض الأوقات العصيبة.
37
00:01:31,192 --> 00:01:33,060
هذا هو الشيء:
الصداقة الحقيقية هي
38
00:01:33,094 --> 00:01:34,728
اه، انها مربكة، أليس كذلك؟
39
00:01:34,762 --> 00:01:40,200
مم. انظروا يا شباب، من فضلكم، فقط،
آه، قل لي ما يجب أن أفعله
40
00:01:40,234 --> 00:01:41,618
للخروج من هذا المكان.
41
00:01:41,669 --> 00:01:44,605
انها بسيطة جدا.
حسنًا، لقد وافق جيف
42
00:01:44,639 --> 00:01:46,106
لإسقاط جميع التهم
تحت شرط واحد.
43
00:01:46,140 --> 00:01:47,341
تمام.
44
00:01:47,375 --> 00:01:50,410
لقد وعدت بعدم السم
له بعد الآن.
45
00:01:50,445 --> 00:01:52,429
نعم، أنا آسف،
لا أستطيع أن أعد بذلك.
46
00:01:52,463 --> 00:01:54,515
استيقظ يا رجل! سوف تحصل عليه
نفسك مقتول في هذا...!
47
00:01:54,549 --> 00:01:56,917
أتعلم؟ لا
موضوع. لا أهتم، حسنًا؟
48
00:01:56,935 --> 00:01:58,251
حظا سعيدا في السجن.
أتعلم؟
49
00:01:58,269 --> 00:02:01,021
لا، حظاً موفقاً لكما
العثور على رجل هندي أفضل
50
00:02:01,055 --> 00:02:03,023
في حياتك
أو في شراء المزيد!
51
00:02:03,057 --> 00:02:04,775
سوف أراكما في الجحيم!
52
00:02:04,809 --> 00:02:06,627
وهذا فقط ما أسميه
"ساعات الزيارة."
53
00:02:06,661 --> 00:02:09,980
جون، دعنا نعود إلى الداخل،
اضغط على مقاعد البدلاء بعض الجنيه.
54
00:02:10,031 --> 00:02:11,431
سأنظر
مثل مايكل أنجلو الهندوسي
55
00:02:11,466 --> 00:02:13,200
بحلول الوقت الذي سأخرج فيه من هنا.
56
00:02:13,234 --> 00:02:14,484
لماذا يا...
جون، تحرك!
57
00:02:14,536 --> 00:02:18,705
قلت له أنني كنت هنا
لتذاكر وقوف السيارات.
58
00:02:18,740 --> 00:02:21,441
يأخذ كل ألياف جسدي
عدم إسقاط هذا الحديد
59
00:02:21,476 --> 00:02:22,676
الحق على حنجرته.
60
00:02:22,710 --> 00:02:25,312
لقد انتهت الآن ساعات الزيارة.
61
00:02:25,346 --> 00:02:27,014
يجب أن أعود إلى هناك.
62
00:02:27,048 --> 00:02:30,984
تحقق في ديكر،
ولكن كن حذرا.
63
00:02:31,019 --> 00:02:32,953
إنه قادر على أي شيء.
64
00:02:42,647 --> 00:02:43,630
شكرًا لك.
65
00:02:43,665 --> 00:02:45,232
لا أستطيع إلا أن أشعر
مثل كيسي الذهاب
66
00:02:45,266 --> 00:02:46,650
الى السجن
هو كل خطأي.
67
00:02:46,684 --> 00:02:48,235
ماذا؟ لماذا
تقول ذلك؟
68
00:02:48,269 --> 00:02:50,437
لأنني أنا العبقري الذي
بدأت شركة تجسس خاصة
69
00:02:50,471 --> 00:02:52,105
وأقنعكما على حد سواء
للعمل معي.
70
00:02:52,139 --> 00:02:53,273
تشاك، هذا ليس صحيحا.
71
00:02:53,307 --> 00:02:55,108
أراد ديكر كيسي في السجن
مهما حدث.
72
00:02:55,143 --> 00:02:56,977
أعني، سواء عملنا
لأنفسنا أو لوكالة المخابرات المركزية،
73
00:02:56,995 --> 00:02:58,311
لا يهم حقا.
74
00:02:58,329 --> 00:03:00,847
وأنا لا أقول ذلك فقط
لتجعلك تشعر بتحسن.
75
00:03:00,882 --> 00:03:04,051
حسنا، ربما قليلا.
76
00:03:04,085 --> 00:03:05,752
شكرًا لك.
77
00:03:05,787 --> 00:03:06,720
تشاك، لديك...
78
00:03:06,754 --> 00:03:07,521
ساره عندك...
79
00:03:07,555 --> 00:03:08,855
أوه لا.
80
00:03:19,133 --> 00:03:21,401
آسف على المسرحية
الحصول عليك هنا.
81
00:03:21,436 --> 00:03:23,604
في بعض الأحيان يكون كذلك
مجرد المزيد من المتعة
82
00:03:23,638 --> 00:03:27,374
لطرد شخص ما
وإلقاءهم في الشاحنة.
83
00:03:27,408 --> 00:03:28,525
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟
84
00:03:28,559 --> 00:03:31,028
أحتاجك أن تقوم بعمل بالنسبة لي.
85
00:03:31,062 --> 00:03:32,546
يمكنك رمي شريكنا
في السجن
86
00:03:32,580 --> 00:03:34,414
والآن تريد
معروف منا؟
87
00:03:34,449 --> 00:03:37,217
في المقابل، سأقوم بكل شيء
من تهمه تختفي.
88
00:03:37,251 --> 00:03:41,355
فكر في السيد كيسي باعتباره
لوح عملاق من النفوذ.
89
00:03:41,389 --> 00:03:43,740
ونحن جميعا نعرف أن عنيد
سوف يتعفن اللقيط في السجن
90
00:03:43,791 --> 00:03:45,192
إلا إذا قلت خلاف ذلك.
91
00:03:45,226 --> 00:03:47,894
لديك وكالة المخابرات المركزية بأكملها
تحت إبهامك. لماذا نحن؟
92
00:03:47,929 --> 00:03:49,696
هذه المهمة تنطوي على بعض
93
00:03:49,714 --> 00:03:51,932
خطير للغاية
الإرهاب التكنولوجي.
94
00:03:51,966 --> 00:03:54,267
بالتأكيد، لدي وكلاء
من يستطيع كتابة الكود
95
00:03:54,302 --> 00:03:56,920
ولكن لا أحد يستطيع أن يفعل
كذلك ما تستطيع
96
00:03:56,971 --> 00:03:58,705
ويتعاملون مع أنفسهم
في الميدان.
97
00:03:58,740 --> 00:04:00,974
ليس هناك مجال للخطأ هنا.
98
00:04:01,009 --> 00:04:02,409
نحن بحاجة إليك.
99
00:04:05,980 --> 00:04:11,051
حسنًا، نحن نستمع.
100
00:04:11,069 --> 00:04:14,721
لقد تم تعقب جهاز كمبيوتر
فيروس خارق اسمه "الفأل".
101
00:04:14,739 --> 00:04:17,524
التكنولوجيا قادرة فقط على الكشف
أجزاء وقطع,
102
00:04:17,558 --> 00:04:20,661
لكنهم أكدوا لي أنهم فعلوا ذلك
لم أر شيئًا مثل ذلك أبدًا:
103
00:04:20,695 --> 00:04:23,063
كود متحول قادر
من المحو
104
00:04:23,081 --> 00:04:24,765
100 زيتابايت من البيانات
في الثانية الواحدة.
105
00:04:24,799 --> 00:04:27,668
ماذا يعني أي من ذلك؟
106
00:04:27,702 --> 00:04:30,570
وهذا يعني أن هذا الفيروس يمكن
القضاء أساسا
107
00:04:30,605 --> 00:04:33,440
كل قاعدة بيانات في العالم في،
اه خمس ثواني
108
00:04:33,474 --> 00:04:36,309
وكما كنا
والتأويل على أصله،
109
00:04:36,344 --> 00:04:39,646
اختفت كل علامات ذلك.
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.
110
00:04:39,681 --> 00:04:43,917
تحديد موقع الفأل، وإعادته
بالنسبة لي، السيد كيسي سيطلق سراحه.
111
00:04:43,935 --> 00:04:46,687
وماذا لو قلنا لا؟
112
00:04:46,721 --> 00:04:48,722
لدي رجال في الداخل
113
00:04:48,756 --> 00:04:51,091
من يستطيع أن يصنع حياة صديقك
جحيم حي.
114
00:04:51,125 --> 00:04:53,160
على الرغم من ذلك، لنكون صادقين،
115
00:04:53,194 --> 00:04:55,495
أتخيل أن الجحيم لن يكون له أي شيء
صعوبة في العثور عليه هناك.
116
00:04:59,067 --> 00:05:02,102
لا معارك.
حافظ على نظافة أنفك.
117
00:05:06,958 --> 00:05:09,309
أصعب مما اعتقدت.
118
00:05:23,391 --> 00:05:27,127
ما رأيك
ماذا تفعل أيها السجين؟!
119
00:05:30,865 --> 00:05:32,199
آسف إذا كنت جسديًا جدًا.
120
00:05:32,233 --> 00:05:33,800
إنه الزي الرسمي.
121
00:05:33,818 --> 00:05:36,203
لا تعتذر.
لقد استمتعت فعلا.
122
00:05:36,237 --> 00:05:38,705
اعتقدت أنك سوف.
123
00:05:40,007 --> 00:05:42,075
انظر، أنا سعيد لأنك أتيت
لرؤيتي.
124
00:05:42,110 --> 00:05:43,660
لدي شيء
للمناقشة معك.
125
00:05:43,694 --> 00:05:45,362
اه اه! أنا كل شيء من أجل العمل،
126
00:05:45,413 --> 00:05:47,080
ولكن أولا،
لن تريد
127
00:05:47,115 --> 00:05:51,985
للاستفادة من الخاص بك
حق منحته الدولة؟
128
00:05:53,254 --> 00:05:55,839
بأي حق هذا؟
129
00:05:55,873 --> 00:05:58,859
زيارة زوجية.
130
00:06:02,563 --> 00:06:04,765
أود كثيرا
للاستفادة من هذا الحق.
131
00:06:04,799 --> 00:06:07,000
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
132
00:06:14,775 --> 00:06:18,775
♪ تشاك 5x05 ♪
تشاك مقابل الاختراق
تاريخ البث الأصلي هو 9 ديسمبر 2011
133
00:06:18,800 --> 00:06:22,800
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
134
00:06:32,126 --> 00:06:33,460
♪ نا نا نا نا نا ♪
135
00:06:33,494 --> 00:06:36,463
♪ نا نا نا نا
بالفعل ♪
136
00:06:36,497 --> 00:06:37,631
♪ نا نا نا نا نا ♪
137
00:06:37,665 --> 00:06:39,633
♪ نا نا نا نا
بالفعل ♪
138
00:06:39,667 --> 00:06:41,885
♪ نا نا نا نا نا ♪
139
00:06:41,919 --> 00:06:44,304
♪ نا نا نا نا
بالفعل ♪
140
00:06:59,434 --> 00:07:02,920
أفترض أنك لا تريد
للبقاء على مدى.
141
00:07:02,971 --> 00:07:05,172
ربما في المرة القادمة.
142
00:07:07,209 --> 00:07:08,643
ما الذي يدور في ذهنك؟
143
00:07:08,677 --> 00:07:10,745
استمع يا بارتوفسكي ووكر
إنهم جواسيس جيدون،
144
00:07:10,779 --> 00:07:13,014
لكني لا أحب ذلك
إنهم أسفل رجل،
145
00:07:13,048 --> 00:07:14,715
خاصة إذا كان ديكر مستيقظًا
إلى شيء ما.
146
00:07:14,750 --> 00:07:16,651
لذلك تريد مني فريقي
لتعقبهم؟
147
00:07:16,685 --> 00:07:18,286
تأكد من أنهم آمنون؟
148
00:07:18,320 --> 00:07:19,854
ليس فريقك، أنت.
149
00:07:19,888 --> 00:07:22,123
اعتقدت أنك يمكن أن تأخذ
مكاني.
150
00:07:22,157 --> 00:07:26,410
حسنًا، سأتلقى الأوامر
من وارد ويونيو كليفر.
151
00:07:28,363 --> 00:07:29,580
لقد كان مجرد اقتراح.
152
00:07:29,614 --> 00:07:31,782
حسنًا، توقف عن تقديم الاقتراحات.
153
00:07:31,833 --> 00:07:33,834
تمام. أنا انتهيت.
154
00:07:37,928 --> 00:07:40,396
من الصعب أن أقول لا لك.
155
00:07:40,431 --> 00:07:41,981
أنا أعرف.
156
00:07:48,188 --> 00:07:48,847
أنا أكره هذا.
157
00:07:48,848 --> 00:07:50,715
يعني هل تتذكر
لماذا بدأنا
158
00:07:50,766 --> 00:07:52,016
صناعات كارمايكل
لتبدأ؟
159
00:07:52,051 --> 00:07:54,168
خصم الشركات على
آلة الكرة والدبابيس، أليس كذلك؟
160
00:07:54,186 --> 00:07:56,354
ها. لقد فعلنا ذلك من أجل الربح
الاستقلال.
161
00:07:56,388 --> 00:07:58,139
وأين نحن الآن؟
بالفضل لديكر،
162
00:07:58,173 --> 00:07:59,274
النوع الدقيق للشخص
163
00:07:59,308 --> 00:08:00,775
قلنا أننا لن نتعامل أبدًا
مع مرة أخرى.
164
00:08:00,810 --> 00:08:01,843
أوقفه.
165
00:08:01,861 --> 00:08:03,728
أنت تعرف أننا نفعل
هذا للعثور على كيسي.
166
00:08:03,779 --> 00:08:04,863
أعرف، أعرف.
167
00:08:06,949 --> 00:08:09,684
حسنًا، فلنجدنا
فيروس، أليس كذلك؟
168
00:08:10,886 --> 00:08:12,554
اه ماذا يحدث؟
169
00:08:12,588 --> 00:08:15,123
هل هذا،
هل هذا شاردونيه؟
170
00:08:15,157 --> 00:08:16,825
أنا لم أرى هذا
في وقت طويل.
171
00:08:16,859 --> 00:08:19,127
اعتدنا أن نسمي هذا الروتين
"الروتين."
172
00:08:19,161 --> 00:08:20,762
هذا مبدع للغاية.
173
00:08:20,796 --> 00:08:22,046
نعم.
174
00:08:22,081 --> 00:08:24,082
نعم، تشاك لديه
سمعة جيدة
175
00:08:24,133 --> 00:08:25,467
كهاكر،
هل تعلم؟
176
00:08:25,501 --> 00:08:27,535
كانوا يدعونه
"سمكة البيرانا."
177
00:08:27,570 --> 00:08:28,837
سمك أبو سيف، أليس كذلك؟
178
00:08:28,871 --> 00:08:30,722
الفيلم مبني عليه.
لا يحب
179
00:08:30,756 --> 00:08:33,241
للحديث عن ذلك لأنه لا يفعل ذلك
أعتقد أنه كان فيلم A-plus.
180
00:08:33,275 --> 00:08:34,642
لماذا؟ اعتقدت
لقد كانت جيدة جدًا.
181
00:08:34,677 --> 00:08:36,744
نعم، لا بأس، ولكن كان الأمر كذلك
الكثير من ثقوب المؤامرة
182
00:08:36,779 --> 00:08:37,912
وتلك المشاهد القراصنة
كانت مجرد، مثل...
183
00:08:39,398 --> 00:08:43,067
شخص ما مشفرة الاسم
في نص Telix!
184
00:08:43,102 --> 00:08:45,770
نكتة داخلية صغيرة لأي شخص
تشغيل التدابير المضادة الفيروسية.
185
00:08:47,523 --> 00:08:51,526
عندما حصلت سمكة البيرانا حقا
في جلسة البرمجة،
186
00:08:51,560 --> 00:08:53,060
يمكن أن يشعر بالدوار قليلاً.
187
00:08:53,078 --> 00:08:54,562
نعم، إنه لطيف نوعًا ما.
188
00:08:54,597 --> 00:08:56,764
نعم، إنه أيضًا مهووس للغاية.
189
00:08:56,799 --> 00:08:57,899
إنه بالتأكيد ذلك أيضًا.
190
00:08:59,585 --> 00:09:01,669
فهمتها!
تم تشفير الاسم.
191
00:09:01,704 --> 00:09:04,205
لذلك قمت بتشغيل منحنى إهليلجي
خوارزمية للعثور على المفتاح.
192
00:09:04,240 --> 00:09:05,957
وبالطبع بعد ذلك،
لقد كانت كعكة.
193
00:09:07,543 --> 00:09:11,513
حسنًا، مرحبًا، كولين ديفيس--
الرجل الذي يقف وراء فيروس أومين.
194
00:09:11,547 --> 00:09:13,481
قادم في طريقك
في ثلاثة، اثنان، واحد.
195
00:09:13,516 --> 00:09:16,851
كان الرجل رئيسًا للمبرمجين
في الجماعية؛
196
00:09:16,886 --> 00:09:19,086
مجموعة مارقة من التكنولوجية
الإرهابيين الذين باعوا الفيروسات
197
00:09:19,104 --> 00:09:20,438
لأعلى مزايد.
198
00:09:20,472 --> 00:09:22,807
منذ ثلاثة أشهر، اختفى
مع مفتاح الفيروس.
199
00:09:22,858 --> 00:09:24,826
إسقاط الشبكة
أسلوب الرجل المجنون. أحب ذلك.
200
00:09:24,860 --> 00:09:26,528
حسنًا، سيد كولين ديفيس،
دعونا نرى
201
00:09:26,562 --> 00:09:29,280
إذا تركت لنا أي أدلة
أما أين ذهبت.
202
00:09:29,315 --> 00:09:32,116
مم-هممم. تبادل لاطلاق النار. لقد وعدت جيف
أنني كنت سأساعده
203
00:09:32,151 --> 00:09:33,701
مع هذا الشيء كله ليستر.
204
00:09:33,736 --> 00:09:35,620
حسنًا يا شباب،
ستكون بخير هنا
205
00:09:35,654 --> 00:09:37,205
أوه، تأكد
أنه يأكل.
206
00:09:37,239 --> 00:09:38,489
عندما يحصل على كل توصيله،
207
00:09:38,541 --> 00:09:39,791
يذهب إلى البحر
مع شاردونيه.
208
00:09:39,825 --> 00:09:40,808
يسميه له
209
00:09:40,843 --> 00:09:41,609
"عصير التفكير".
210
00:09:46,465 --> 00:09:47,916
اه؟
اه.
211
00:09:47,950 --> 00:09:52,387
شكرا يا صديقي!
أحبك!
212
00:09:58,344 --> 00:10:00,828
كيف حال دماغك يا سيد غرايمز؟
213
00:10:00,863 --> 00:10:04,232
إنه، اه، إنه
حسنا، شكرا.
214
00:10:06,068 --> 00:10:08,603
أرسلني كيسي للمساعدة
مع هذا الوضع ديكر.
215
00:10:08,637 --> 00:10:11,506
لذا، إذا كنت سوف تكون لطيفا
ليأخذني إلى العروسين.
216
00:10:11,540 --> 00:10:14,576
لا أستطيع، لا أستطيع أن أحضر
الضيوف وصولا إلى القلعة.
217
00:10:14,610 --> 00:10:16,194
هل ستفعل حقا
تجعلني استخدم هذا؟
218
00:10:16,245 --> 00:10:19,197
هل ستطلق النار علي؟
219
00:10:19,248 --> 00:10:21,049
كنت سأضربك
الرأس بها.
220
00:10:23,185 --> 00:10:24,986
حسنا، هذا هو ديفيس
آخر مكان معروف.
221
00:10:25,020 --> 00:10:26,504
لا بد أنه أحضر
الفيروس هنا.
222
00:10:26,538 --> 00:10:29,224
نوع من المعسكر
خلف هذا الحاجز.
223
00:10:29,258 --> 00:10:31,226
يبدو وكأنه نوع ما
من المجمع الانفصالي.
224
00:10:31,260 --> 00:10:33,628
من الممكن أن تكون هناك ميليشيا
التدريب مرة أخرى هناك.
225
00:10:33,662 --> 00:10:35,380
مم، كان كيسي يفعل ذلك
أحب هذه المهمة.
226
00:10:35,431 --> 00:10:36,831
وأنت على علم
أنك ذاهب
227
00:10:36,849 --> 00:10:39,350
لتقتلوا أنفسكم
بدون كيسي؟
228
00:10:39,385 --> 00:10:42,336
قررت السماح لها بالدخول بعد ذلك
أجرينا محادثة للبالغين.
229
00:10:43,522 --> 00:10:46,340
ماذا تفعل هنا،
فيربانسكي؟
230
00:10:46,358 --> 00:10:49,343
اهدأ، أنا لست هنا للسرقة
أي من "أسرارك الثمينة".
231
00:10:49,361 --> 00:10:52,013
أنا هنا لأنني سأذهب
في هذه المهمة معك.
232
00:10:52,031 --> 00:10:53,248
أوه، هل هذا صحيح؟
233
00:10:53,282 --> 00:10:56,517
انظر، كلانا يريد
كيسي خارج السجن.
234
00:10:56,552 --> 00:10:58,853
تريد
شريكك يعود وأنا...
235
00:10:58,887 --> 00:11:02,123
أنا-أنا أكره أن أرى المنافسة
النضال من هذا القبيل.
236
00:11:02,157 --> 00:11:05,293
بقدر ما أستطيع أن أقول، تحتاج
قناص في هذه المهمة.
237
00:11:05,327 --> 00:11:06,694
لقد فعلت بعض
مدهش جدا
238
00:11:06,729 --> 00:11:09,464
عمل قناص
على Call of Duty.
239
00:11:09,498 --> 00:11:11,582
أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري.
240
00:11:16,839 --> 00:11:19,540
حسنا، بنادق القناص هي
خلفك في مستودع الأسلحة.
241
00:11:19,575 --> 00:11:22,043
سأحضر بلدي.
242
00:11:29,818 --> 00:11:32,053
يمكن أن تصبح الأمور حقا
سيئة حقا بسرعة،
243
00:11:32,087 --> 00:11:34,255
إذا كنت لا تعمل
مع الحشد هنا.
244
00:11:34,290 --> 00:11:36,024
هل هذه حقيقة؟
245
00:11:36,058 --> 00:11:37,592
كما تعلمون، تبدو وكأنها
يمكنك الاستعانة ببعض الأصدقاء.
246
00:11:37,626 --> 00:11:40,061
ويمكننا استخدام بعض العضلات
مثلك في الفناء
247
00:11:40,095 --> 00:11:42,997
سوف أتوقع الخاص بك
الإجابة الليلة.
248
00:11:45,534 --> 00:11:48,753
المتأنق، هذا المكان ليس مزحة.
249
00:11:48,787 --> 00:11:51,039
خاصة بالنسبة للرجل
مع تذاكر وقوف السيارات غير المدفوعة.
250
00:11:51,073 --> 00:11:52,006
ماذا تريد؟
251
00:11:54,243 --> 00:11:55,793
انظر، لقد رأيت Caged Heat.
252
00:11:55,844 --> 00:11:57,411
أنا أعرف كيف
من أجل البقاء في السجن.
253
00:11:57,429 --> 00:11:58,846
يجب أن تكون
المتصل بالرصاص,
254
00:11:58,881 --> 00:12:00,348
وأعتقد أنني اكتشفت ذلك
طريقة للقيام بذلك.
255
00:12:00,382 --> 00:12:03,468
كما تعلمون، الحرارة المحبوسة كانت كذلك
فيلم سجن النساء.
256
00:12:03,519 --> 00:12:06,020
حسنًا، تبقى الدروس
نفس الشيء يا جون
257
00:12:08,774 --> 00:12:09,757
مهلا، المنازل.
258
00:12:09,775 --> 00:12:11,392
حصلت على هذا المقياس 12
أردت يا رجل.
259
00:12:11,426 --> 00:12:13,027
كلمة.
260
00:12:13,062 --> 00:12:15,063
أسقطه في زنزانتي.
منتهي.
261
00:12:32,748 --> 00:12:35,216
حسنًا.
أسهل مما كنت أعتقد.
262
00:12:41,657 --> 00:12:43,474
هذا يبدو وكأنه نوع ما
من التدريبات العسكرية.
263
00:12:43,509 --> 00:12:45,643
سأبحث عن غطاء.
الاستعداد للعمل.
264
00:13:03,212 --> 00:13:06,080
حسنًا، هذا بالتأكيد
وليست ميليشيا..
265
00:13:06,115 --> 00:13:08,816
سارة، سارة، على ما أعتقد
مشينا إلى عبادة.
266
00:13:08,834 --> 00:13:11,652
الطريق أمامك.
يجرد. الآن.
267
00:13:11,670 --> 00:13:13,171
ماذا-ماذا-ماذا-ماذا؟
ماذا تفعل؟
268
00:13:13,205 --> 00:13:14,839
ماذا تفعل؟
الانضمام إلى طائفة.
269
00:13:14,873 --> 00:13:16,424
يجرد. تعال.
270
00:13:26,802 --> 00:13:29,237
الآن تراقب عن كثب.
لدي حقا
271
00:13:29,271 --> 00:13:30,571
لا مكان
لإخفاء بندقية.
272
00:13:30,606 --> 00:13:31,889
ليس قريبًا جدًا
عين ولكن.
273
00:13:31,940 --> 00:13:34,108
أنا جاد، حقيقي،
لا تبحث، شكرا لك.
274
00:13:34,143 --> 00:13:36,010
اهدأ.
لا أحد ينظر إلى أي شيء.
275
00:13:36,044 --> 00:13:38,613
ليس هناك الكثير لننظر إليه، على أي حال.
276
00:13:38,647 --> 00:13:39,864
هذا ليس عادلا.
277
00:13:39,898 --> 00:13:41,566
ليس لدي أي شيء
أن تخجل من.
278
00:13:43,402 --> 00:13:44,852
أطفال...
279
00:13:44,870 --> 00:13:46,954
هل انت ضائع؟
280
00:13:46,989 --> 00:13:49,457
هل يمكنني مساعدة الوافدين الجدد
تجد طريقهم؟
281
00:13:49,491 --> 00:13:53,895
اه، لقد قيل لنا أن نأتي
هنا لطلب التنوير.
282
00:13:53,929 --> 00:13:56,330
ثم التنوير
سوف تجد.
283
00:13:56,365 --> 00:13:58,583
من فضلك... ساعد نفسك
لبعض الجلباب.
284
00:13:58,634 --> 00:14:00,735
مرحباً...
285
00:14:00,769 --> 00:14:04,071
إلى كنيسة
الريح الأبدية.
286
00:14:04,106 --> 00:14:06,174
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
287
00:14:06,208 --> 00:14:07,809
نحن فقط...
288
00:14:10,262 --> 00:14:11,746
لدينا ضيوف غير مدعوين
289
00:14:11,780 --> 00:14:13,281
معرفة من هم.
290
00:14:19,354 --> 00:14:20,421
لدينا حالة.
291
00:14:34,904 --> 00:14:37,206
إنه قليل...
بارد قليلا هنا.
292
00:14:37,240 --> 00:14:38,540
هذه جدا
الجلباب القصير، هاه؟
293
00:14:38,575 --> 00:14:39,942
حسنًا، تؤمن الكنيسة
أن الروح
294
00:14:39,976 --> 00:14:41,260
يدخل من تحت .
295
00:14:41,294 --> 00:14:43,128
حسنا، هذا تماما
نقطة الدخول الطبيعية
296
00:14:44,747 --> 00:14:46,415
اه، هذا
قلادة مثيرة للاهتمام.
297
00:14:46,433 --> 00:14:49,351
أتصور أن لديها نوعا ما
ذات أهمية بالنسبة لك؟
298
00:14:49,386 --> 00:14:50,969
جميع أعضاء الكنيسة
ارتداء قلادة
299
00:14:51,021 --> 00:14:52,587
لتذكيرهم
حياتهم الماضية.
300
00:14:52,605 --> 00:14:55,190
عملت في وول ستريت،
عاش الحياة السريعة.
301
00:14:55,225 --> 00:14:57,559
حتى جئت إلى هنا.
302
00:14:57,594 --> 00:14:59,261
لا تبحث عنه
قصة حياة هنا.
303
00:14:59,295 --> 00:15:01,263
معرفة أين هو ديفيس،
تحديد موقع الفيروس.
304
00:15:01,281 --> 00:15:03,432
صبري بدأ ينفد.
305
00:15:03,466 --> 00:15:06,435
كما تعلمون، أنا وزوجتي
كانوا يبحثون عن الهروب
306
00:15:06,453 --> 00:15:07,619
من فوضى حياتنا اليومية
307
00:15:07,654 --> 00:15:09,738
ومن ثم صديقنا
أوصى كولين ديفيس بأن نأتي
308
00:15:09,772 --> 00:15:11,206
وتحقق من
كنيستك هنا.
309
00:15:11,241 --> 00:15:12,991
أوه، كولن-- ماذا
رجل رعاية.
310
00:15:13,043 --> 00:15:14,443
الآن نسميه Moon Meadow.
311
00:15:14,461 --> 00:15:15,794
هذا هو اسمه الرياح.
312
00:15:15,829 --> 00:15:19,548
اه، هل تعرف أين يمكننا ذلك
العثور على القمر ميدو؟
313
00:15:19,582 --> 00:15:20,549
نحن نحب أن نراه.
314
00:15:20,583 --> 00:15:21,950
مم.
315
00:15:21,968 --> 00:15:25,054
أعتقد أنه يقود أ
دائرة الطبل، في الحديقة.
316
00:15:25,088 --> 00:15:27,389
إنها في الغالب ذات شكل حر،
الطبول التجريبية.
317
00:15:27,424 --> 00:15:29,475
سيكون هناك بالتأكيد
بعض التشويش كذلك.
318
00:15:29,509 --> 00:15:31,093
يبدو وكأنه متعة.
319
00:15:31,127 --> 00:15:32,344
نعم! دعنا نذهب
التحقق من ذلك. تمام.
320
00:15:37,233 --> 00:15:39,635
يا. كيف
الصمود يا رجل؟
321
00:15:39,669 --> 00:15:41,904
لم أكن أعتقد ذلك
322
00:15:41,938 --> 00:15:43,305
يكون هذا صعبا بدون
ليستر حولها.
323
00:15:43,323 --> 00:15:45,474
لقد بدأت أنساه.
324
00:15:45,508 --> 00:15:47,676
لا أستطيع حتى أن أتصور ما
يبدو ليستر بعد الآن.
325
00:15:47,710 --> 00:15:49,811
أغمض عينيك.
326
00:15:51,614 --> 00:15:55,017
تخيل ديفيد بيكهام.
327
00:15:55,051 --> 00:15:57,486
ليستر أقصر،
النسخة الأنثوية من زوجته.
328
00:15:57,520 --> 00:15:59,721
يمين.
أستطيع رؤيته الآن.
329
00:15:59,756 --> 00:16:01,857
نعم.
330
00:16:01,891 --> 00:16:05,177
انظروا، عندما مررت
فترتي المظلمة،
331
00:16:05,211 --> 00:16:06,595
لقد عزلت
الكثير من الأصدقاء.
332
00:16:06,629 --> 00:16:08,730
لكن لحسن الحظ بالنسبة لي،
لقد تمكنت من الإدراك
333
00:16:08,765 --> 00:16:10,382
ما كنت على وشك خسارته،
قبل فوات الأوان.
334
00:16:10,433 --> 00:16:12,351
علينا فقط أن نجعل
متأكد من أنه يعرف
335
00:16:12,385 --> 00:16:13,535
ما ينزلق
بعيدا هنا.
336
00:16:13,570 --> 00:16:15,137
أنا أفهم ذلك تماما.
337
00:16:15,171 --> 00:16:16,438
هذا يذكرني بالوقت
338
00:16:16,473 --> 00:16:17,773
حاول والدي استعادة أمي
339
00:16:17,807 --> 00:16:19,674
عندما سمع أنها تمارس الجنس
مع العم ستيف.
340
00:16:19,692 --> 00:16:21,743
انتهى بهم الأمر
كمجموعة ثلاثية.
341
00:16:21,778 --> 00:16:23,579
كان لدي افسدت
الطفولة.
342
00:16:23,613 --> 00:16:25,180
نعم فعلت.
343
00:16:25,215 --> 00:16:26,682
لكن هل تعرف ماذا؟
344
00:16:26,716 --> 00:16:29,151
في الواقع يعطيني
فكرة عظيمة
345
00:16:29,185 --> 00:16:30,619
كيفية التعامل مع ليستر.
346
00:16:32,655 --> 00:16:33,922
انها ليست الثلاثي.
347
00:16:33,957 --> 00:16:35,991
هؤلاء الناس أسقطوا كل شيء
وجاء هنا.
348
00:16:36,025 --> 00:16:37,743
- هل يمكنك أن تتخيل؟
- نعم، هذا جنون.
349
00:16:37,794 --> 00:16:39,912
يعني أنا لا أعرف ماذا
سأفعل لو تركت حياة التجسس.
350
00:16:39,963 --> 00:16:41,463
في بعض الأحيان أنا كذلك
وقعوا فيه،
351
00:16:41,498 --> 00:16:43,132
لا أستطيع التفكير في أ
العالم خارجه.
352
00:16:43,166 --> 00:16:44,833
حسنا، أنت جيد حقا
على أجهزة الكمبيوتر، تشاك.
353
00:16:44,867 --> 00:16:46,084
أعني أنك تحبهم.
354
00:16:46,136 --> 00:16:48,420
نعم... ربما.
355
00:16:52,725 --> 00:16:54,343
لقد حصلت على عيون على ديفيس.
356
00:16:54,377 --> 00:16:55,894
أنا في الموقف
357
00:16:55,929 --> 00:17:00,265
لاطلاق النار على أي وجميع
من هؤلاء الهيبيين القذرين.
358
00:17:00,316 --> 00:17:02,717
انها تقريبا مثل
كيسي لم يغادر أبدا.
359
00:17:02,735 --> 00:17:03,819
حسنًا، استمر في التركيز.
360
00:17:03,853 --> 00:17:05,237
لقد انتهى هذا في أقرب وقت
كما نجد الفيروس.
361
00:17:05,271 --> 00:17:06,288
لذلك دعونا فقط
ادخل واخرج.
362
00:17:17,634 --> 00:17:19,601
لقد وجدت
ملابسهم.
363
00:17:19,636 --> 00:17:21,537
وكان هؤلاء
معهم.
364
00:17:43,476 --> 00:17:44,977
تشاك، كيسي يحتاج إلينا.
365
00:17:45,028 --> 00:17:48,597
اختتام حفل Phish,
اتخاذ خطوة.
366
00:17:56,472 --> 00:17:58,123
حسنًا!
367
00:18:01,644 --> 00:18:02,711
لديك بعض المهارات.
368
00:18:02,745 --> 00:18:04,546
كما تفعل أنت يا صديقي.
369
00:18:04,581 --> 00:18:06,164
حسنًا.
370
00:18:06,216 --> 00:18:09,501
إذن، اه، لقد عملت
في التكنولوجيا، هاه؟
371
00:18:09,552 --> 00:18:11,336
اه...منذ عمر.
372
00:18:11,387 --> 00:18:14,840
وهذا-- كان من الممكن أن يكون هذا
تتويج إنجازي.
373
00:18:14,891 --> 00:18:16,958
حتى رحلت.
374
00:18:16,976 --> 00:18:19,261
كما تعلمون، كنت أعمل
وفي أجهزة الكمبيوتر أيضاً.
375
00:18:19,295 --> 00:18:21,129
هل تمانع إذا أخذت
نظرة على ذلك؟
376
00:18:21,147 --> 00:18:22,797
أوه، لا، لا، لم أستطع.
377
00:18:22,815 --> 00:18:24,966
إنه ضد سياسة الكنيسة
لإزالة قلادة الخاص بك من أي وقت مضى.
378
00:18:24,984 --> 00:18:27,802
ولكن أنا خلعه
مرتين في الشهر عندما أستحم.
379
00:18:27,820 --> 00:18:28,870
آه!
380
00:18:31,908 --> 00:18:34,309
الدخلاء! لدينا دخلاء!
381
00:18:34,327 --> 00:18:37,579
♪ ♪
382
00:18:37,614 --> 00:18:38,196
لقد صنعنا.
383
00:18:43,369 --> 00:18:44,987
احصل على الرقاقة، وأنا سأعتني بها
من الحراس.
384
00:18:46,039 --> 00:18:49,057
♪ ♪
385
00:18:49,092 --> 00:18:51,260
بعدها-- اذهب، اذهب، اذهب!
386
00:18:51,294 --> 00:18:52,728
مهلا، توقف!
387
00:18:57,567 --> 00:18:59,184
اتركني وحدي!
كولن!
388
00:18:59,218 --> 00:19:02,003
كولين، أنا أحاول مساعدتك!
الله يساعدني!
389
00:19:03,573 --> 00:19:05,440
قف!
390
00:19:06,276 --> 00:19:07,842
الكثير من غطاء الشجرة.
391
00:19:07,860 --> 00:19:09,244
ليس لدي فرصة.
392
00:19:09,279 --> 00:19:10,395
أنا قادم.
393
00:19:11,864 --> 00:19:13,282
ابتعد!
394
00:19:13,316 --> 00:19:14,650
يبتعد!
395
00:19:14,684 --> 00:19:15,684
أنا لا أحب هذا!
396
00:19:15,702 --> 00:19:18,236
♪ ♪
397
00:19:29,799 --> 00:19:31,366
بعض أعضائنا
لديك ماض متقلب.
398
00:19:31,384 --> 00:19:33,251
إنهم يدفعون الكثير من المال
للتنوير،
399
00:19:33,303 --> 00:19:34,920
وكذلك الحماية.
400
00:19:34,971 --> 00:19:38,607
يبدو أنك مشيت
في الطائفة الخاطئة، أيتها العاهرة.
401
00:19:44,063 --> 00:19:45,097
كولن!
402
00:19:47,934 --> 00:19:48,900
أوه...!
403
00:19:50,486 --> 00:19:51,737
لا بأس...
404
00:19:57,093 --> 00:19:59,027
لقد تعهدت بعدم السماح لأي شخص أبدًا
لديك هذا الفيروس،
405
00:19:59,062 --> 00:20:00,662
بغض النظر عما كان علي فعله.
406
00:20:00,697 --> 00:20:02,564
ديفيس...
407
00:20:07,670 --> 00:20:09,087
لا، لا، توقف!
408
00:20:09,122 --> 00:20:10,639
تعال!
409
00:20:10,673 --> 00:20:11,673
تعال!
410
00:20:17,046 --> 00:20:19,931
♪ ♪
411
00:20:31,994 --> 00:20:33,962
هيا!
أخرجه من هناك!
412
00:20:33,996 --> 00:20:35,364
أعطني الرقاقة!
أعطني الرقاقة!
413
00:20:39,435 --> 00:20:41,303
ديفيس؟ ديفيس؟
414
00:20:44,073 --> 00:20:45,440
أين الشريحة؟
415
00:20:47,009 --> 00:20:48,377
لقد أخفيته.
416
00:20:49,412 --> 00:20:51,213
بداخله.
417
00:20:51,247 --> 00:20:52,447
فابتلعها.
418
00:20:52,482 --> 00:20:53,482
نعم لقد فعل.
419
00:20:53,516 --> 00:20:55,717
يا! عسل!
420
00:20:55,752 --> 00:20:56,852
مهلا، هل أنت بخير؟
421
00:20:56,886 --> 00:20:58,837
نعم. أبدا أفضل.
جيد. انا بحاجة الى مساعدتكم.
422
00:20:58,888 --> 00:21:00,806
ابتلع ديفيس الرقاقة.
423
00:21:00,840 --> 00:21:02,290
يجب أن نحصل عليه
من هنا الآن.
424
00:21:02,308 --> 00:21:04,793
حسنًا، دعونا نغطي...- يا رفاق،
هل يمكن أن نجد له بعض السراويل؟
425
00:21:20,146 --> 00:21:21,713
وقت القرار.
426
00:21:23,449 --> 00:21:25,183
هل ستنضم إلينا؟
427
00:21:25,201 --> 00:21:26,885
غير مهتم.
428
00:21:28,221 --> 00:21:29,822
اعتقدت أنك قد تقول ذلك.
429
00:21:55,148 --> 00:21:56,815
يا!
430
00:21:59,102 --> 00:22:00,819
يا!
431
00:22:04,557 --> 00:22:07,075
أنت تلمس واحدة
شعر في رأسه,
432
00:22:07,110 --> 00:22:09,261
وسوف أسحب القابس الخاص بك.
433
00:22:09,295 --> 00:22:12,464
تذكر كلامي يابني
434
00:22:12,498 --> 00:22:15,734
تراجع أو لياليك
سوف تحصل على فترة طويلة حقيقية.
435
00:22:15,768 --> 00:22:17,769
طويل حقيقي.
436
00:22:17,804 --> 00:22:20,439
تراجع!
437
00:22:31,601 --> 00:22:32,985
بحق الجحيم؟
438
00:22:33,019 --> 00:22:34,319
قلت لك،
439
00:22:34,354 --> 00:22:36,922
لقد اكتشفت طريقة لتصبح
المتصل بالرصاص هنا.
440
00:22:36,940 --> 00:22:39,257
الآن، أي من هؤلاء الناس
الخروج عن الخط،
441
00:22:39,275 --> 00:22:42,027
وسوف سحب المقابس الخاصة بهم.
442
00:22:42,061 --> 00:22:43,562
حرفيا، سوف أسحب
المقابس الخاصة بهم.
443
00:22:43,596 --> 00:22:44,963
لقد تم استخدام
شراء المزيد من المهارات
444
00:22:44,998 --> 00:22:46,832
لإعداد الكابل والإنترنت
للسجناء.
445
00:22:46,866 --> 00:22:49,484
بالطبع لديك.
446
00:22:49,519 --> 00:22:53,572
في الواقع، لقد حصلت للتو على شحنة
سلك كهربائي عيار 12
447
00:22:53,606 --> 00:22:56,024
هذا هو صنع
المنشآت المفاجئة.
448
00:22:56,075 --> 00:22:57,743
الآن هذه الوحوش
متحجرة
449
00:22:57,777 --> 00:23:00,362
'السبب أستطيع أن تأخذ بهم
التكنولوجيا بعيدا في أي لحظة.
450
00:23:00,413 --> 00:23:02,197
هذا يبدو مثل
خطة جيدة.
451
00:23:02,248 --> 00:23:03,498
أنا أعرف.
452
00:23:03,533 --> 00:23:06,668
حسنًا، سأرى
أنت في الفناء.
453
00:23:17,847 --> 00:23:19,881
من فضلك دعني أذهب.
هذا خطأ.
454
00:23:19,933 --> 00:23:23,235
انظر، أم، أعدك
نحن لن نؤذيك
455
00:23:23,269 --> 00:23:25,704
نحن فقط بحاجة إلى الانتظار
لشريحة ...
456
00:23:25,738 --> 00:23:29,074
كما تعلمون، أكمل رحلتها،
وبعد ذلك يمكنك التحرر.
457
00:23:29,108 --> 00:23:30,475
لا، أنت لا تفهم.
458
00:23:30,509 --> 00:23:32,510
الفيروس خطير جدا
ليتم إطلاقها في العالم.
459
00:23:32,528 --> 00:23:33,779
يمكن أن يمحو كل شيء.
460
00:23:33,813 --> 00:23:36,848
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
دمرته ولكن...
461
00:23:36,883 --> 00:23:40,519
لقد كان أفضل أعمالي.
462
00:23:40,553 --> 00:23:44,523
أنت تعرف،
أنا فقط... لم أستطع.
463
00:23:44,557 --> 00:23:48,160
مهلا اه ...
464
00:23:48,194 --> 00:23:49,461
أنا أفهم.
465
00:23:49,495 --> 00:23:51,496
انها مجرد، حاولت الحصول على
من تلك الحياة، كما تعلمون،
466
00:23:51,530 --> 00:23:52,698
والآن يمتصني مرة أخرى.
467
00:23:52,732 --> 00:23:54,132
يبدو الأمر وكأنني أحاول
لتجاوز شيء ما
468
00:23:54,167 --> 00:23:56,368
لا ينبغي لي أن فعلت
في المقام الأول.
469
00:23:56,386 --> 00:23:58,170
فهمت ذلك، كولن.
470
00:23:58,204 --> 00:23:59,938
صدقني، أنا أفعل.
471
00:23:59,973 --> 00:24:02,140
وأنا أؤكد لك،
نحن الأخيار هنا.
472
00:24:04,177 --> 00:24:06,111
أتمنى من الله
أنت تقول لي الحقيقة.
473
00:24:12,285 --> 00:24:14,219
هناك جزأين
للفيروس:
474
00:24:14,253 --> 00:24:15,921
شريحة و
جهاز توزيع--
475
00:24:15,955 --> 00:24:18,123
انها مثل معدل
محرك أقراص USB.
476
00:24:18,157 --> 00:24:19,958
قمت بإدخال الشريحة
في الجهاز،
477
00:24:19,993 --> 00:24:23,528
والفيروس
يمكن تحميلها...
478
00:24:23,563 --> 00:24:25,464
إلى أي نظام.
479
00:24:25,498 --> 00:24:28,633
آمل أنك لم تفعل ذلك
ابتلاع الجهاز أيضًا.
480
00:24:28,668 --> 00:24:31,937
لا، لا يزال مغلقًا
في الجماعية,
481
00:24:31,971 --> 00:24:33,905
صاحب العمل السابق.
482
00:24:33,940 --> 00:24:35,440
يمين. صحيح،
الحق، الحق.
483
00:24:35,475 --> 00:24:38,093
اه، إذن ما تقوله
إذن هل نحتاج فقط إلى ذلك
484
00:24:38,127 --> 00:24:40,512
التسلل الماضي عدد قليل من المتسللين
واستعادة الجهاز؟
485
00:24:40,546 --> 00:24:42,247
لا، الأمر ليس بهذه السهولة.
486
00:24:42,281 --> 00:24:44,316
هناك بعض
الناس في غاية الخطورة
487
00:24:44,350 --> 00:24:46,284
بيع هذه الفيروسات.
488
00:24:46,319 --> 00:24:48,420
هل يمكنك مساعدتنا في الدخول؟
489
00:24:48,454 --> 00:24:50,639
أفضل ما يمكنني فعله هو الوصول
مخططات المبنى,
490
00:24:50,690 --> 00:24:52,090
تظهر لك أين هم
تخزين الجهاز.
491
00:24:52,108 --> 00:24:53,959
حسنًا، عظيم.
هذه بداية رائعة.
492
00:24:53,993 --> 00:24:55,944
شكرًا لك.
سأذهب للاستيلاء على جهاز كمبيوتر.
493
00:24:59,832 --> 00:25:01,700
اسمع، هل هناك أي شيء
هل يمكنني الحصول عليك بينما أنا مستيقظ؟
494
00:25:01,734 --> 00:25:02,701
مطبخنا مجهز بالكامل.
495
00:25:02,735 --> 00:25:04,286
شطيرة؟ ناتشوز؟
496
00:25:04,320 --> 00:25:05,937
لدينا بعض من هؤلاء
جيلي بينز الذواقة.
497
00:25:05,972 --> 00:25:07,973
لديك النوع الذي الأذواق
مثل الفشار بالزبدة؟
498
00:25:08,007 --> 00:25:11,043
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.
499
00:25:14,447 --> 00:25:15,547
وجبة خفيفة؟
500
00:25:15,581 --> 00:25:16,715
كيسي في تأمين،
501
00:25:16,749 --> 00:25:19,167
وهذا النطر
يريد جيلي بينز؟
502
00:25:19,218 --> 00:25:22,838
يجب علينا فقط أن نقطعه
وأخرج تلك الشريحة الآن.
503
00:25:22,889 --> 00:25:26,858
كما تعلمون، وأنا أعلم أننا لسنا كذلك
الشركاء أو الأصدقاء
504
00:25:26,893 --> 00:25:28,894
أو أي شيء من هذا القبيل،
ولكن هل أنت بخير؟
505
00:25:28,928 --> 00:25:30,679
يبدو أنك على
الحافة منذ ذلك الحين
506
00:25:30,730 --> 00:25:32,130
بدأنا المهمة.
أنا بخير.
507
00:25:32,165 --> 00:25:34,066
حقًا؟ لأننا نستطيع
الحديث عن ذلك إذا كنت تريد.
508
00:25:34,100 --> 00:25:35,067
لا، لا، لا، لا.
509
00:25:35,101 --> 00:25:36,668
نحن-نحن لا نتحدث، حسنا؟
510
00:25:36,702 --> 00:25:37,869
أنا-أنا خارج للتو.
511
00:25:37,904 --> 00:25:39,671
توقف عن محاولة أن تكون
يتقلص بلدي.
512
00:25:39,705 --> 00:25:41,690
تمام.
513
00:25:46,329 --> 00:25:49,915
هل الأمر يتعلق بكيسي؟
514
00:25:52,702 --> 00:25:55,287
لقد لاحظت للتو أن لديك
بعض المشاعر بالنسبة له.
515
00:25:55,321 --> 00:25:59,091
هل يمكننا التوقف عن هذه القمامة
ومجرد الحصول على العمل؟
516
00:25:59,125 --> 00:26:00,759
كما تعلمون، لا يزال بإمكانك
لديك مشاعر لشخص ما
517
00:26:00,793 --> 00:26:01,893
ويظل جاسوسًا جيدًا.
518
00:26:01,928 --> 00:26:03,895
أوه، ويكون مثلك
والسيد الضيافة؟
519
00:26:03,930 --> 00:26:05,397
هذا هو مصيري؟
520
00:26:05,431 --> 00:26:06,381
لا.
521
00:26:06,432 --> 00:26:08,433
لا، لا، لا.
522
00:26:16,175 --> 00:26:18,226
لذلك لقد لاحظت
ليستر ظهرت على الانترنت
523
00:26:18,277 --> 00:26:19,811
عن نفسه
الوقت كل يوم.
524
00:26:19,846 --> 00:26:21,446
سجن خيالي.
525
00:26:21,481 --> 00:26:22,981
نعم صحيح.
526
00:26:23,015 --> 00:26:24,216
لذا، انظر، نحن
بدء محادثة،
527
00:26:24,250 --> 00:26:27,552
ومن ثم نبدأ العملية:
تخويف ليستر على التوالي.
528
00:26:27,587 --> 00:26:28,820
مستعد؟
529
00:26:36,045 --> 00:26:37,929
مرحبا ايها الاصدقاء.
530
00:26:37,964 --> 00:26:40,532
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
العيش بدوني، هاه؟
531
00:26:40,566 --> 00:26:43,168
مهلا، استمع، أنا آسف
لأقول لك هذا،
532
00:26:43,202 --> 00:26:44,569
ولكن، اه، لقد كنا
إجراء مقابلات مع الناس
533
00:26:44,604 --> 00:26:46,371
لملء مكانك
في شراء المزيد.
534
00:26:46,405 --> 00:26:48,673
أوه، هيا. يمين.
535
00:26:48,708 --> 00:26:50,709
ماذا، هل ستفعل
فقط-فقط استبدلني؟
536
00:26:50,743 --> 00:26:52,594
في الواقع، هو فقط
ظهرت.
537
00:26:57,150 --> 00:26:59,100
من هو هذا الأحمق؟
538
00:26:59,152 --> 00:27:01,853
هذا هو الطالب الذي يذاكر كثيرا الجديد لدينا،
فالي شاندراسيكارين.
539
00:27:01,888 --> 00:27:04,422
أوه، هيا!
540
00:27:04,457 --> 00:27:05,824
هذا اسم غبي جدًا.
541
00:27:05,858 --> 00:27:07,359
من أين أنت،
السيد اسم مزيف؟
542
00:27:07,393 --> 00:27:08,760
انظر إلى وجهي.
543
00:27:08,794 --> 00:27:11,263
لا يمكنك أن تقول أنني من
مونتريال، مثل كل اليهود الحقيقيين؟
544
00:27:11,297 --> 00:27:12,531
أوه، لا، أنت لم تفعل ذلك.
545
00:27:12,565 --> 00:27:14,232
فعلتُ. وأنا كذلك.
546
00:27:14,267 --> 00:27:15,567
اسمع، أردت فقط
ليقول شكرا
547
00:27:15,601 --> 00:27:17,269
للتخلي عن مكانك
في شراء المزيد.
548
00:27:17,303 --> 00:27:18,570
بعض الناس العظماء هنا
549
00:27:18,588 --> 00:27:21,289
أنا متحمس للبدء
التعرف على الجميع.
550
00:27:21,340 --> 00:27:23,258
ليستر، يجب أن تسمع
صوت غناء هذا الرجل.
551
00:27:23,292 --> 00:27:24,376
مثل الملاك.
552
00:27:24,410 --> 00:27:25,443
تعال.
553
00:27:25,478 --> 00:27:26,511
إنه حقًا على الرغم من ذلك.
554
00:27:26,546 --> 00:27:28,547
♪ يا كندا ♪
555
00:27:38,224 --> 00:27:39,758
هذا قليل فقط،
أنت تعرف.
556
00:27:39,792 --> 00:27:41,459
كلمتي.
557
00:27:41,494 --> 00:27:43,295
كما تعلمون، كثير من الناس يقولون
إنه نوع الصوت
558
00:27:43,329 --> 00:27:46,798
من شأنه أن يسير على ما يرام
مع -- لا أعرف -- keytar.
559
00:27:48,634 --> 00:27:51,469
هل لي بلحظة بمفردي
مع جيفري، من فضلك؟
560
00:27:51,504 --> 00:27:53,822
بالطبع.
بالتأكيد، بالتأكيد.
561
00:27:58,211 --> 00:27:59,444
أحسنت، أحسنت.
562
00:27:59,462 --> 00:28:00,879
نعم، نعم، الكمال.
لقد نجحت في ذلك.
563
00:28:00,913 --> 00:28:02,581
صوتك-واو انت
حقا التقليل من ذلك.
564
00:28:02,615 --> 00:28:03,948
- لا، لا بأس.
- نعم.
565
00:28:03,966 --> 00:28:05,500
لقد كسبت هذا.
566
00:28:05,551 --> 00:28:07,786
حسنًا، هذه مجرد شبكة Wi-Fi.
567
00:28:07,820 --> 00:28:09,821
كما تعلمون، النمذجة الهندية
الوكالة، قالوا ذلك
568
00:28:09,855 --> 00:28:13,358
سوف تعطيني واحدة من الخير
تلك إذا ساعدتك، لذلك...
569
00:28:16,295 --> 00:28:18,463
أنت تعرف أن هذا يأتي
من راتبي.
570
00:28:18,497 --> 00:28:21,149
لا تهتم قليلا.
571
00:28:21,183 --> 00:28:22,984
الفوز بالجائزة الكبرى!
572
00:28:24,854 --> 00:28:26,838
من هو الرجل الجديد؟
573
00:28:26,872 --> 00:28:28,106
لا تقلق بشأن هذا
574
00:28:28,140 --> 00:28:30,141
سأكتشف ذلك بنفسي.
575
00:28:35,314 --> 00:28:36,615
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش.
576
00:28:36,649 --> 00:28:39,784
إنهم مثل القليل
حبوب الفشار، هل تعلم؟
577
00:28:39,819 --> 00:28:40,952
قف، قف!
578
00:28:40,987 --> 00:28:42,721
ماذا تفعل؟
وافق على مساعدتنا.
579
00:28:42,755 --> 00:28:45,056
أردت فقط أن تمتد
ضيافتنا الكاملة
580
00:28:45,091 --> 00:28:46,958
لضيفنا تأكد
إنه مرتاح تمامًا
581
00:28:46,993 --> 00:28:48,493
بينما ننتظر
582
00:28:48,527 --> 00:28:49,861
بصبر للرقاقة.
583
00:28:49,895 --> 00:28:51,396
كنت أقول فقط
شريكك...
584
00:28:51,430 --> 00:28:53,398
انه ليس لي
شريك. استمر.
585
00:28:53,432 --> 00:28:56,234
الجماعية لديها
نظام أمني غير قابل للكسر.
586
00:28:56,269 --> 00:28:58,520
ولكن لديها نقطة ضعف واحدة.
587
00:28:58,554 --> 00:29:00,338
يمكن أن يكون
التلاعب بها
588
00:29:00,356 --> 00:29:01,890
من الداخل.
589
00:29:04,710 --> 00:29:08,079
يا رجل، هذه الجيلي بينز
ذوق... مضحك.
590
00:29:09,282 --> 00:29:11,583
مجرد الإسراع
العملية قليلا.
591
00:29:30,086 --> 00:29:33,171
لقد حصلت على شيء
على قميصك.
592
00:29:33,205 --> 00:29:36,007
يا إلهي!
يا إلهي!
593
00:29:37,310 --> 00:29:39,344
احتفظ بها في العلبة.
احتفظ بها في سلة المهملات.
594
00:29:44,506 --> 00:29:45,399
ماذا تعتقد؟
595
00:29:45,400 --> 00:29:46,566
هل أبدو مثل الهاكر؟
596
00:29:46,601 --> 00:29:47,801
هل قبعة صغيرة مبالغة؟
597
00:29:47,835 --> 00:29:48,902
تبدو مثاليًا.
598
00:29:48,937 --> 00:29:51,939
حسنًا، لقد وجدت فتحة للقناة
599
00:29:51,973 --> 00:29:53,974
في الزاوية الشرقية،
أسفل السقف مباشرة.
600
00:29:54,008 --> 00:29:55,375
حسنا، لدينا دخولنا.
601
00:29:55,410 --> 00:29:57,411
في تمام الساعة 2200
سنكون في غرفة الخادم
602
00:29:57,445 --> 00:29:59,112
في انتظاركم لتجاوز
النظام الأمني.
603
00:29:59,147 --> 00:30:00,480
فهمتها.
604
00:30:00,515 --> 00:30:01,481
كن حذرا، فاتنة.
605
00:30:01,516 --> 00:30:02,716
أنت أيضاً.
606
00:30:14,428 --> 00:30:16,663
أنا هنا من أجل وظيفة.
607
00:30:23,988 --> 00:30:27,107
أنت تدرك ما يحدث
إذا لم تحصل على الوظيفة؟
608
00:30:29,143 --> 00:30:30,844
أفعل.
609
00:30:53,334 --> 00:30:55,635
مرحبا بكم في
الجماعية،
610
00:30:55,653 --> 00:30:57,738
الأفضل من
الأفضل.
611
00:30:57,772 --> 00:30:59,990
قلت لك
تريد وظيفة.
612
00:31:00,024 --> 00:31:01,358
دعونا نثبت ذلك.
613
00:31:02,810 --> 00:31:03,777
يجلس.
614
00:31:03,811 --> 00:31:05,579
تمام.
615
00:31:05,613 --> 00:31:06,613
أهلاً.
616
00:31:08,666 --> 00:31:11,651
فريدي هو بلدي
أفضل مبرمج.
617
00:31:11,669 --> 00:31:13,120
إذا كنت تستطيع
إثبات مهاراتك
618
00:31:13,154 --> 00:31:14,654
ضده،
619
00:31:14,689 --> 00:31:16,690
ثم لديك الوظيفة.
620
00:31:16,724 --> 00:31:18,375
لكن إذا فشلت...
621
00:31:21,679 --> 00:31:24,164
…قد لا تكون كذلك
محظوظ جدا.
622
00:31:24,198 --> 00:31:27,884
لذا، الطراز القديم الجيد
اخترق، هاه؟
623
00:31:29,503 --> 00:31:30,854
عظيم. ممتاز.
624
00:31:30,888 --> 00:31:32,172
سأتوقف لحظة ل
625
00:31:32,190 --> 00:31:33,974
استعد،
إذا كنت لا تمانع.
626
00:31:36,694 --> 00:31:39,730
بوم.
627
00:31:39,781 --> 00:31:41,648
أوه، بمجرد تناولك لرومباور،
628
00:31:41,682 --> 00:31:44,401
لا يمكنك العودة
إلى أي شاردونيه آخر.
629
00:31:44,452 --> 00:31:45,535
من أنت؟
630
00:31:45,570 --> 00:31:47,220
لقد كنت خارج
لعبة لفترة قصيرة,
631
00:31:47,255 --> 00:31:49,489
لكنهم كانوا يتصلون بي
سمكة البيرانا.
632
00:31:49,524 --> 00:31:51,541
ليس هناك طريقة.
633
00:31:55,229 --> 00:31:57,247
دعونا نفعل هذا، هاه؟
634
00:32:12,430 --> 00:32:13,847
حسنًا،
635
00:32:13,881 --> 00:32:15,515
الشخص الأول
هذا الخارقة
636
00:32:15,550 --> 00:32:17,434
إلى الاحتياطي الفيدرالي
والتحويلات
637
00:32:17,485 --> 00:32:20,253
بنس واحد في
حساب آمن يفوز.
638
00:32:20,288 --> 00:32:21,571
هل نحن واضحون؟
639
00:32:22,924 --> 00:32:24,224
يبدأ!
640
00:32:33,634 --> 00:32:34,868
فريدي خبير
641
00:32:34,902 --> 00:32:36,937
في تخريب معقدة
أنظمة الأمن.
642
00:32:36,971 --> 00:32:40,373
هو السبب في نظامنا الخاص
آمن جدًا.
643
00:32:40,408 --> 00:32:42,092
أوه، نعم، أستطيع أن أقول.
644
00:32:42,126 --> 00:32:44,511
لقد قام بعمل عظيم.
645
00:32:46,080 --> 00:32:47,914
هذا هو رجلي.
646
00:33:04,532 --> 00:33:06,633
يبدو أنك تعرف طريقك
حول جهاز كمبيوتر.
647
00:33:06,667 --> 00:33:08,485
أنا آسف، هل ما زلنا نتحدث؟
648
00:33:08,536 --> 00:33:09,836
أنا مشغول نوعًا ما هنا.
649
00:33:09,871 --> 00:33:12,439
أتعلم؟ لديك فعلا
زوبعة صغيرة هناك
650
00:33:12,473 --> 00:33:13,907
في الأسفل
من صفحتك.
651
00:33:13,941 --> 00:33:15,775
لا يمكن للمترجم التحسين
قيمة بعيدا من هذا القبيل.
652
00:33:15,810 --> 00:33:17,327
فقط أريد أن...
653
00:33:17,378 --> 00:33:20,013
نعم، هناك تذهب.
654
00:33:20,047 --> 00:33:22,132
خطأ المبتدئين.
أنا متأكد من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
655
00:33:22,166 --> 00:33:23,466
أوه، أنا أخسر!
656
00:33:23,501 --> 00:33:24,918
من الأفضل أن أعود
للعمل.
657
00:33:26,487 --> 00:33:29,022
لقد نسيت شيئا.
658
00:33:29,056 --> 00:33:31,641
أنا جيد حقا في هذا!
659
00:33:33,127 --> 00:33:34,928
الخوادم موجودة
هنا في مكان ما.
660
00:33:34,962 --> 00:33:37,180
هل يمكننا سحب المخططات؟
661
00:33:39,066 --> 00:33:40,200
فيربانسكي؟
662
00:33:40,234 --> 00:33:41,634
حسنًا، أنا أحب كيسي!
663
00:33:41,652 --> 00:33:43,820
فقط، فقط الجيز،
توقف عن استجوابي!
664
00:33:45,473 --> 00:33:47,908
♪ ♪
665
00:33:47,942 --> 00:33:49,809
إذن هل تريد
للحديث عن ذلك؟
666
00:33:49,827 --> 00:33:51,361
كما تعلمون، لقد فقط
كان حطامًا
667
00:33:51,412 --> 00:33:52,812
منذ ذهب كيسي
الى السجن.
668
00:33:52,830 --> 00:33:55,031
لم يكن لدي أي فكرة كان لدي مثل هذا
مشاعر قوية تجاهه
669
00:33:55,082 --> 00:33:56,116
والآن أنا متحجرة
670
00:33:56,150 --> 00:33:57,417
هذا يمكن في الواقع
تتحول إلى شيء.
671
00:33:57,451 --> 00:33:59,119
حسنا، ربما كنت تبحث
فيه بطريقة خاطئة.
672
00:33:59,153 --> 00:34:01,037
ماذا، سوف نصبح
زوجين، لديهما بعض الأطفال،
673
00:34:01,088 --> 00:34:02,822
وبعد ذلك يجب أن أستقيل
أعمال التجسس
674
00:34:02,840 --> 00:34:03,857
لأنه
خطيرة جدا؟
675
00:34:03,891 --> 00:34:05,091
العلاقات هي
كل شيء عن الاتصالات.
676
00:34:05,126 --> 00:34:06,493
تغييرات كبيرة في الحياة
لا حقا فقط
677
00:34:06,527 --> 00:34:07,827
الربيع عليك
مثل هذا.
678
00:34:07,845 --> 00:34:08,879
مهلا، توقف!
679
00:34:14,468 --> 00:34:16,203
لم أستطع أن أتخيل
الحياة بعيدا عن هذا
680
00:34:16,237 --> 00:34:18,071
هل تعتقد حقا
سيكون الأمر بهذا السوء؟
681
00:34:18,105 --> 00:34:20,340
سارة، الفتيات مثلنا، ونحن لا
مجرد ترك أعمال التجسس.
682
00:34:20,358 --> 00:34:21,975
انظر إلي، لقد
تم القيام بهذا
683
00:34:22,009 --> 00:34:23,109
منذ أن كنت
16 سنة.
684
00:34:23,144 --> 00:34:24,728
لم يكن لدي أي وظيفة أخرى،
ليس حياتي كلها.
685
00:34:24,812 --> 00:34:26,980
لن أعرف حتى
ماذا أفعل لو فعلت.
686
00:34:27,014 --> 00:34:28,198
توقف هناك!
687
00:34:29,200 --> 00:34:30,867
ماذا عنك؟
688
00:34:30,902 --> 00:34:33,703
هل يمكنك فعل أي شيء آخر؟
689
00:34:37,575 --> 00:34:39,092
شكرًا.
690
00:34:40,728 --> 00:34:41,861
قد يكون هذا هو عليه.
691
00:34:56,077 --> 00:34:57,761
تشاك، لقد حصلت على الجهاز.
692
00:34:57,812 --> 00:34:59,613
دعنا نخرج من هنا.
693
00:35:01,882 --> 00:35:03,250
شكرا للمساعدة.
694
00:35:03,284 --> 00:35:05,585
آمل أن تستمتع بالخسارة.
695
00:35:06,988 --> 00:35:08,772
منتهي!
696
00:35:10,491 --> 00:35:12,525
تم تحويل قرش واحد
من الاحتياطي الفيدرالي
697
00:35:12,560 --> 00:35:13,576
إلى حساب آمن.
698
00:35:14,762 --> 00:35:15,929
سهل.
699
00:35:15,963 --> 00:35:17,097
همم.
700
00:35:17,131 --> 00:35:18,932
من السهل جدًا أن تسألني.
701
00:35:18,966 --> 00:35:20,433
وبصراحة،
من يريد بيني، أليس كذلك؟
702
00:35:20,468 --> 00:35:22,953
لذا...
703
00:35:23,004 --> 00:35:27,107
لقد اخترقت موقع "شراء المزيد".
وحصلنا جميعًا على شاشات مسطحة.
704
00:35:27,141 --> 00:35:30,076
ووو!
مع ضمانات ممتدة، يمكنني أن أضيف.
705
00:35:30,111 --> 00:35:32,045
من الواضح أنك موهوب جدًا.
706
00:35:33,414 --> 00:35:35,148
لسوء الحظ، لا أهتم
707
00:35:35,182 --> 00:35:37,217
أنك كذلك
موهوب.
708
00:35:37,251 --> 00:35:39,586
لدينا جميع الشاشات المسطحة
التي نحتاجها.
709
00:35:39,620 --> 00:35:41,221
قف اه قف قف قف!
710
00:35:41,255 --> 00:35:44,607
قبل أن تستخدم ذلك لدي
نصيحة تجارية صغيرة لك.
711
00:35:44,642 --> 00:35:46,092
وما هذا؟
712
00:35:46,127 --> 00:35:48,328
يجب عليك أن تنظر حقا
في العثور على
713
00:35:48,362 --> 00:35:49,396
خبير أمني أفضل.
714
00:35:50,765 --> 00:35:51,931
فريدي! إنذار!
715
00:35:53,868 --> 00:35:55,635
ثابت عليه!
716
00:35:57,405 --> 00:35:58,455
ابحث عنه!
717
00:35:58,489 --> 00:36:01,474
يا رفاق، أنا في ورطة!
قادم في طريقك!
718
00:36:08,983 --> 00:36:11,351
لا أعتقد أنني حصلت على الوظيفة.
719
00:36:12,386 --> 00:36:14,620
دعنا نخرج من هنا.
إذهب! إذهب! إذهب!
720
00:36:23,056 --> 00:36:24,214
نجحت خطتك.
721
00:36:24,215 --> 00:36:26,616
بمجرد أن رأى ليستر
والآخر أفضل ليستر،
722
00:36:26,634 --> 00:36:29,185
لقد غير لحنه.
هذا رائع!
723
00:36:29,220 --> 00:36:30,787
قال أنه لن يفعل ذلك
تسممني بعد الآن
724
00:36:30,805 --> 00:36:32,856
لذلك أسقطت التهم.
725
00:36:32,890 --> 00:36:34,357
سوف يعود في
العمل غدا.
726
00:36:34,392 --> 00:36:35,692
مم يا رجل
لا استطيع الانتظار.
727
00:36:35,726 --> 00:36:38,161
لم يكن هذا حقا حول
أنا وليستر، أليس كذلك؟
728
00:36:38,195 --> 00:36:39,596
مم، لا أعرف.
729
00:36:39,630 --> 00:36:43,633
هناك شخص لم يفعل ذلك
سامح سلوكك الفظ.
730
00:36:43,668 --> 00:36:45,201
وتحتاج
لتصحيح هذا الخطأ.
731
00:36:50,408 --> 00:36:52,325
أنا أتحدث عنه
جون كيسي.
732
00:36:52,360 --> 00:36:54,277
أنا أعلم يا صاح.
أنا لست متضررة في الدماغ.
733
00:36:54,312 --> 00:36:55,512
أنا آسف. مبكرا جدا؟
734
00:36:55,546 --> 00:36:56,546
ذلك...أنا لا...
735
00:37:02,086 --> 00:37:04,154
تريدني
للقيام بالحديث؟
736
00:37:04,188 --> 00:37:06,556
رقم كان من المفترض أن يكون
أنا وتشاك.
737
00:37:06,591 --> 00:37:08,725
لا نريد أن نفعل أي شيء
لإخافة ديكر.
738
00:37:08,759 --> 00:37:10,393
ربما يجب عليك
تجعل نفسك نادرة.
739
00:37:17,201 --> 00:37:18,535
لذا، لقد كنت، اه،
740
00:37:18,569 --> 00:37:22,172
لقد كنت أفكر في الحياة
بعد لعبة التجسس.
741
00:37:22,206 --> 00:37:25,342
ماذا تقصد؟
742
00:37:25,376 --> 00:37:29,913
كما تعلم، ربما أنت على حق؛
أنا جيد في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر.
743
00:37:29,947 --> 00:37:32,415
أعني، ربما كارمايكل
الصناعات ليست شركة تجسس.
744
00:37:32,450 --> 00:37:34,684
ربما هي شركة تكنولوجيا.
745
00:37:34,719 --> 00:37:37,487
ماذا تعتقد؟
746
00:37:40,524 --> 00:37:42,859
سارة؟
747
00:37:42,893 --> 00:37:47,597
اه ماذا ستكون وظيفتي
في صناعات كارمايكل؟
748
00:37:47,632 --> 00:37:50,066
أعني ماذا سأفعل؟
749
00:37:53,871 --> 00:37:54,904
حسنا، كنت...
750
00:37:56,173 --> 00:37:57,841
إنه هنا.
751
00:38:12,456 --> 00:38:14,024
هل جلبت الفيروس؟
752
00:38:14,058 --> 00:38:15,659
الصفقة، وأنها لا تزال جيدة؟
753
00:38:15,693 --> 00:38:16,926
جون كيسي يذهب حرا؟
754
00:38:28,139 --> 00:38:30,106
هنا.
755
00:38:30,141 --> 00:38:32,792
ماذا تخطط
على القيام به؟
756
00:38:32,843 --> 00:38:36,312
هذا؟
السؤال الحقيقي هو،
757
00:38:36,347 --> 00:38:38,114
ماذا تخطط
لتفعله حيال ذلك، تشاك؟
758
00:38:38,149 --> 00:38:40,884
ما أنت
نتحدث عنه؟
759
00:38:40,918 --> 00:38:45,855
حصلت على بعض لقطات جيدة لك
وفريقك في الاستحواذ
760
00:38:45,890 --> 00:38:50,193
من أخطر أجهزة الكمبيوتر
الفيروس في العالم.
761
00:38:51,328 --> 00:38:52,962
يبتسم.
762
00:38:54,832 --> 00:38:57,634
لا تقلق، سوف نطلق سراحك
الفيروس,
763
00:38:57,668 --> 00:38:58,968
ولكن سوف تحصل على اللوم.
764
00:38:59,003 --> 00:39:01,671
يجب أن يحصل لك
على مكتب التحقيقات الفيدرالي
765
00:39:01,706 --> 00:39:03,073
قائمة المطلوبين
بسرعة كبيرة.
766
00:39:03,107 --> 00:39:05,008
لذلك، كان هذا الإعداد.
767
00:39:05,042 --> 00:39:06,576
قمت بإعداد لنا؟
768
00:39:06,610 --> 00:39:08,511
كما تعلمون،
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
769
00:39:08,546 --> 00:39:10,280
لقد كان الأمر غير مسؤول إلى حد ما
لإطلاق سراح كيسي
770
00:39:10,314 --> 00:39:12,148
في اليدين
من زملائه المجرمين
771
00:39:12,183 --> 00:39:14,651
هذا يكفي
من هذا الهراء.
772
00:39:14,685 --> 00:39:16,986
أطلق سراح كيسي الآن.
773
00:39:17,021 --> 00:39:20,290
جيرترود، ماذا يحدث
أكبر مني فقط.
774
00:39:20,324 --> 00:39:21,491
الخطة قيد التنفيذ.
775
00:39:21,525 --> 00:39:22,859
لقد فات الأوان
لكم جميعا.
776
00:39:22,893 --> 00:39:26,763
إنه مجرد عار أن كيسي كان لديه
ليكون أول من يموت.
777
00:39:29,033 --> 00:39:32,502
أعطني سببا واحدا
لا لقتلك.
778
00:39:32,536 --> 00:39:33,937
تفضل.
779
00:39:33,971 --> 00:39:35,605
وسوف يثبت فقط
ذنبك.
780
00:39:35,639 --> 00:39:38,041
لذلك، أقترح
ارفع يديك عني
781
00:39:38,075 --> 00:39:40,643
والحصول على السبق قليلا،
782
00:39:40,678 --> 00:39:43,079
لأنه قريبا أيها الناس
سوف نقوم بصيد تشاك،
783
00:39:43,114 --> 00:39:45,315
بالطريقة التي طاردوا بها بن لادن.
784
00:39:48,686 --> 00:39:50,003
يذهب.
785
00:39:51,856 --> 00:39:55,024
دعنا نذهب.
دعنا نذهب الآن.
786
00:40:03,334 --> 00:40:04,667
مهلا، ديكر.
787
00:40:06,337 --> 00:40:08,238
ألا تنسى شيئا؟
788
00:40:10,407 --> 00:40:14,644
لا تقلق، لقد غادرت
جائزة ترضية صغيرة.
789
00:40:26,991 --> 00:40:28,057
لقد استحق ذلك.
790
00:40:28,092 --> 00:40:29,876
يذهب. إذهب! إذهب! إذهب! تعال!
تعال! تعال!
791
00:40:36,717 --> 00:40:38,701
♪ ♪
792
00:40:43,724 --> 00:40:46,893
كان كل ذلك الإعداد، هاه؟
793
00:40:46,927 --> 00:40:49,679
كان تشاك سيفعل
كن رجل الخريف،
794
00:40:49,713 --> 00:40:53,116
وكنت أبدا
الخروج من هنا على قيد الحياة.
795
00:40:53,150 --> 00:40:54,784
جون، فريقك يحتاج إليك الآن.
796
00:40:56,754 --> 00:40:58,054
تمام.
797
00:40:58,088 --> 00:40:59,589
ماذا سنفعل بشأن ديكر؟
798
00:40:59,623 --> 00:41:02,425
لقد اعتنيت به بالفعل.
799
00:41:02,459 --> 00:41:04,194
أنت لم تفعل ذلك.
800
00:41:04,228 --> 00:41:08,464
يجب أن أختفي لبعض الوقت.
801
00:41:10,084 --> 00:41:11,784
أفهم.
802
00:41:17,141 --> 00:41:19,576
كان من الممكن أن نكون شيئًا ما.
803
00:41:21,545 --> 00:41:22,879
لا يزال من الممكن أن يكون.
804
00:41:24,849 --> 00:41:27,416
ربما يوما ما.
805
00:41:37,394 --> 00:41:39,395
تغييرات المراقبة
التحولات في دقيقتين.
806
00:41:39,429 --> 00:41:41,331
لذلك علينا أن ندخل
قناة التدفئة
807
00:41:41,365 --> 00:41:42,632
قبل أن يدركوا
أنك ذهبت.
808
00:41:42,666 --> 00:41:44,567
أنت ستكسرني
من هنا وحدها؟
809
00:41:44,602 --> 00:41:49,572
لا، لقد وجدت شخصًا يهتم
عنك بقدر ما أفعل.
810
00:41:56,881 --> 00:42:01,017
نقل السجناء
من CB-11، القسم 38.
811
00:42:01,051 --> 00:42:02,418
انسخ ذلك.
812
00:42:02,453 --> 00:42:04,587
اشتقت لك أيها الرجل الكبير.
813
00:42:10,227 --> 00:42:12,461
♪ ♪
814
00:42:15,482 --> 00:42:17,033
ما هي الخطة التي كان ديكر
نتحدث عنه؟
815
00:42:17,067 --> 00:42:18,668
لماذا يريد
لتأطير لك؟
816
00:42:18,702 --> 00:42:19,702
لا أعرف،
817
00:42:19,737 --> 00:42:21,271
لكني أنوي
لمعرفة ذلك.
818
00:42:21,305 --> 00:42:23,706
لو كان يقول الحقيقة
819
00:42:23,741 --> 00:42:26,376
فنحن بالفعل
في أعمق مما نعرفه.
820
00:42:29,280 --> 00:42:31,381
سارة، لقد كنت مخطئا بشأن
ترك حياة التجسس.
821
00:42:31,415 --> 00:42:33,116
لأنه في الوقت الحالي،
822
00:42:33,150 --> 00:42:36,286
علينا أن نكون الأفضل
لقد كنا جواسيس من قبل، حسنا؟
823
00:42:36,320 --> 00:42:40,320
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==